-
1 кампания реактора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кампания реактора
-
2 reactor life-time
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reactor life-time
-
3 reactor life-time
-
4 reactor life
-
5 reactor life-time
-
6 reactor life-time
-
7 refuelling interval
English-Russian dictionary on nuclear energy > refuelling interval
-
8 full power core cycle
кампания реактора при полной мощности; кампания ЯР в условиях полной нагрузки; кампания ЯР на полной мощностиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > full power core cycle
-
9 run of a core
core deluge — залив реактора; затопление активной зоны
English-Russian dictionary on nuclear energy > run of a core
-
10 core cycle
кампания реактора; период перегрузки; цикл перегрузки -
11 fuel recharge cycle
кампания реактора; период перегрузки; цикл перегрузкиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fuel recharge cycle
-
12 refueling cycle
кампания реактора; период перегрузки; цикл перегрузкиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > refueling cycle
-
13 campaign
срок службы; кампания реактора; топливная кампанияelectoral campaign — выборная кампания, предвыборная борьба
-
14 off-load refuelling
1.перегрузка при остановленном реакторе2.перегрузка остановленного реактора; перегрузка реактора с остановкой; перегрузка реактора в холодном состоянии; холодная перегрузкаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > off-load refuelling
-
15 on-load refuelling
перегрузка топлива во время работы реактора; перегрузка топлива на мощности; перегрузка топлива в процессе работы реактора; перегрузка реактора в рабочем состоянии; перегрузка топлива на работающей установке; перегрузка топлива без остановки; горячая перегрузка топливаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > on-load refuelling
-
16 reactor lifetime
1) Техника: кампания реактора2) Физика: период реактора -
17 reactor life-time
Макаров: кампания реактора -
18 critical run
run an experiment — проводить опыт; эксперимент
run flat — шина, остающаяся безопасной после прокола
-
19 recharge
1.подзаряжать; перезаряжать; повторно заряжать; перегружать (ядерное топливо); заменять (твэлы)2.подзарядка; перезарядка; повторная зарядка; перегрузка (ядерного топлива); смена (твэлов)fuel recharge cycle — кампания реактора; период перегрузки; цикл перегрузки
-
20 campaign
кампания (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > campaign
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кампания реактора — Кампания ядерного реактора время работы реактора с одной и той же загрузкой ядерного топлива. Содержание 1 Общие сведения 2 Накопление продуктов деления 3 Глубина выгорания … Википедия
Кампания реактора — время работы реактора на номинальной мощности без перегрузки (перемещения) топлива. Эта величина также определяется режимом перегрузки. При одновременной перегрузке всего топлива кампания реактора совпадает с кампанией топлива, при режиме… … Термины атомной энергетики
кампания реактора — Время работы реактора на номинальной мощности без перегрузки (перемещения) топлива. Эта величина также определяется режимом перегрузки. При одновременной перегрузке всего топлива кампания реактора совпадает с кампанией топлива, при режиме… … Справочник технического переводчика
Кампания ядерного реактора — время работы реактора с одной и той же загрузкой ядерного топлива. Содержание 1 Общие сведения 2 Накопление продуктов деления … Википедия
Кампания (значения) — Кампания (от фр. campagne): совокупность мероприятий, проводимых для достижения какой либо важной цели: Антиалкогольная кампания Предвыборная кампания Рекламная кампания военный поход, совокупность военных операций, объединённых общей целью … Википедия
кампания — продолжительность кампании (ядерного реактора) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика
кампания (ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN campaign … Справочник технического переводчика
кампания ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN refueling intervalfuel lifetime … Справочник технического переводчика
кампания ядерного реактора при работе на номинальной мощности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN full power core cycle … Справочник технического переводчика
Кампания ядерного реактора — Время между плановыми перегрузками топлива в реакторе Источник: ГОСТ 24693 81: Реакторы ядерные энергетические корпусные с водой под давлением. Об … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кампания топлива — время работы топлива в пересчете на полную мощность реактора. Время, в течение которого топливо находится в реакторе. Определяется как календарный срок работы и составляет несколько лет. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики